Alicja Fijak

tłumacz przysięgły
języka angielskiego
nr TP 1287/06

Potrzebujesz tłumaczenia?
Jesteś we właściwym miejscu!

Oferta tłumaczeń

Tłumaczenia przysięgłe

poświadczone pieczęcią i podpisem uprawnionego tłumacza przysięgłego przekłady dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych akceptowane przez każdą instytucję w kraju i za granicą

Przykładowe dokumenty

• dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego
• dokumenty szkolne
• zgody na wyjazd dziecka za granicę
• zaświadczenia o niekaralności
• umowy i świadectwa pracy
• dokumenty bankowe
• dokumenty samochodowe
• dokumenty sądowe
• akty notarialne i inne

Cennik ➟

Tłumaczenia zwykłe

przekłady pisemne dokumentów takich jak: korespondencja, instrukcje techniczne, treści stron internetowych, teksty literackie, które nie wymagają poświadczenia pieczęcią tłumacza przysięgłego

Przykładowe dokumenty

• korespondencja prywatna i służbowa
• oferty
• instrukcje obsługi
• dokumenty techniczne
• sprawozdania
• dokumenty firmowe
• ulotki
• strony internetowe
• teksty literackie i inne

Cennik ➟

Tłumaczenia ustne

poświadczone i zwykle, wymagające obecności tłumacza w trakcie czynności urzędowych, sądowych, spotkań firmowych, naukowych, prywatnych i innych z udziałem obcokrajowca

Przykładowe dokumenty

• czynności urzędowe
• śluby
• rozprawy sądowe
• przesłuchania
• spotkania biznesowe
• czynności notarialne
• targi, wystawy, konferencje
• rozmowy telefoniczne
• wykłady, egzaminy i inne

Cennik ➟
1 +
Zadowolonych Klientów
5000 +
Przetłumaczonych stron
1 %
Satysfakcji

O mnie

Dzień dobry,

Nazywam się Alicja Fijak i jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, pod numerem TP/1287/06.

Jestem absolwentką Filologii Angielskiej i Podyplomowego Studium Przekładu na Uniwersytecie Wrocławskim.

W zawodzie tłumacza pracuję od ponad 20 lat. Regularnie wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne na zlecenie sądów, prokuratur, policji, urzędów, firm, instytucji, a także osób prywatnych.

Wszystkie tłumaczenia wykonuję osobiście z zachowaniem zasady poufności, z najwyższą starannością i zaangażowaniem.

Zapraszam do korzystania z moich usług!

Alicja Fijak

1
Lat
Doświadczenia

W 4 prostych krokach...

Zleć tłumaczenie

Zapytaj o wycenę

Chcesz wiedzieć, ile zapłacisz za tłumaczenie konkretnego dokumentu?

Zadzwoń
i umów sposób dostarczenia dokumentu.
1
Dostarcz dokument
w umówiony sposób – osobiście lub wyślij skan dokumentu mailem.
2
Odbierz tłumaczenie
w umówionym terminie – osobiście lub zleć wysyłkę pocztą.
3
Gotowe!
Możesz kontynuować załatwianie swoich spraw.
4

Nauka języka angielskiego

Zapraszam do Edu House!